YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/6076
KARAR NO : 2012/27941
KARAR TARİHİ : 20.12.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mağdur … ve vekilinin katılan sıfatı almadıkları nedeniyle, hükmü temyize hakkı ve yetkisi olmadığından vekilinin temyiz talebinin 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın mağdura kendisinin çarpmadığına ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 20.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.