YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21022
KARAR NO : 2012/24316
KARAR TARİHİ : 15.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Bina içinde muhafaza altına alınmış olan eşya hakkında hırsızlığa teşebbüs, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Katılanın bir tazminat talebi bulunmadığı gibi dosyaya yansıyan bir maddi zararının da belirlenemediği gözetilmeden, suça sürüklenen çocukların mağdurun zararını karşılamadığından bahisle dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile suça sürüklenen çocuklar hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz tirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 15.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.