YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17921
KARAR NO : 2012/19163
KARAR TARİHİ : 18.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Binanın eklentileri içinde muhafaza altına alınmış olan eşya hakkında hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; atılı hırsızlık suçunun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-5252 sayılı Yasanın 9/3 maddesi uyarınca, önceki ve sonraki yasaların ilgili bütün hükümlerinin somut olaya uygulanarak ortaya çıkan sonuçların birbirleriyle karşılaştırılması suretiyle bulunması gerektiği ve 5237 sayılı TCY’nın 141 ve 142. maddelerinde tanımlanan hırsızlık suçu ile 765 sayılı TCY’nın 493/1-son. maddesinde yer alan suçun öğelerinin farklı olduğu, yakınma bulunduğu için sanıkların müştekiye karşı eylemlerinin, 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesine uyan hırsızlık suçunun yanı sıra, aynı Yasanın 116/2-4, 119/1-c ve 151/1. maddelerine uyan geceleyin işyeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarını da da oluşturduğunun gözetilmemesi,
2- Müştekiye yönelik hırsızlık eylemi sonrası yakalanan sanık …’ın alınan beyanında atılı suçu ikrar ederek işyerinden aldığı bir kısım eşyayı tanık …’e getirtmesi ve bıraktığı yeri göstererek müştekiye iadesini sağlaması karşısında, TCK’nın 168/4. maddesi gereğince müştekiye kısmi iadeye rızası olup olamadığı sorulmak suretiyle sonucuna göre sanıklar hakkında TCK’nın 168/1-4 uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar …, … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, sankların ceza süresi yönünden kazanılmış hakkının gözetilmesine,18.09.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.