YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/4073
KARAR NO : 2021/19670
KARAR TARİHİ : 16.12.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Mağdurun beyanında, suça sürüklenen çocukların aileleri tarafından zararının bir kısmının dava açılmadan önce haziran ayında karşılandığını, geri kalan kısmın karşılanmasını istemediğini, etkin pişmanlık hükümlerine rıza gösterdiğini belirtmesi karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında zararın soruşturma aşamasında giderildiği halde, TCK’nın 168/1. maddesinin uygulanması gerektiğini gözetilmemesi,
2-5237 sayılı TCK’nın 168/4. maddesine göre; kısmen geri verme veya tazminde etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanabilmesi için mağdurun aynen iadeye veya tazmine rıza göstermesi gerekir denilmektedir. Buna göre, kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlıktan sadece iadede bulunan kişi yararlandığından, mağdurdan kısmi iadenin kimler tarafından giderildiğinin açıkça sorularak tespiti ile sonucuna göre uygulama yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 16.12.2021 tarihinde oybirliği ile karar verildi.