YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/10798
KARAR NO : 2012/5927
KARAR TARİHİ : 14.03.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktarı ve türüne göre; 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesiyle değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığından sanık …’ın temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİYLE, Düzce 2. Asliye Ceza Mahkemesinin temyiz isteminin reddine dair 11.11.2008 tarihli ek kararının ONANMASINA,
II-Sanıklar … ve … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince;
18 yaşından küçük olan sanık …’in savunmasının alındığı 10.12.2007 tarihli celsenin gizli yapılması gerekirken, duruşmanın açık yapılması telafisi mümkün olmadığından, sanık …’nın doğum tarihinin 20.09.1990 olduğu halde gerekçeli kararda 20.03.1994 olarak yazılması ise mahallinde düzeltilebilir hata olarak kabul edildiğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar … müdafiinin ve …’ın temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,14.03.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.