YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19899
KARAR NO : 2012/26796
KARAR TARİHİ : 12.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça konu müştekinin aracından çalınan teybin, şüphe üzerine yakalanan ve yargılama sonucunda hakkında düşme kararı verilen … tarafından rızaen müştekiye iade edilmek üzere kolluğa teslim edildiğinin anlaşılması karşısında, sanık hakkında TCK’nın 168/1 maddesinin uygulanma koşullarının tartışılması gerektiğinin düşünülmemesi,
2- Hapis cezasının hesaplanmasında, TCK’nın 142/1-b ve 143. maddeleri uygulanarak belirlenen ceza üzerinden TCK’nın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken, 1 yıl 9 ay 20 gün hapis cezası yerine 1 yıl 11 ay 20 gün hapis cezasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ün temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.