YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/30253
KARAR NO : 2013/2104
KARAR TARİHİ : 31.01.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık … hakkında hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçları ile ilgili kurulan hükmün incelemesinde;
Sanığın, önceden kasıtlı suçtan hükümlülüğü bulunması nedeniyle 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanma imkanı bulunmadığı anlaşılmakla, yapılan incelemede;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 17.04.2012 tarih, 2011/2-299 esas ve 2012/156 karar sayılı ilamında vurgulandığı şekilde, sahteliği iddia edilmeyen gerekçeli kararda noksan olan katip imzasınımn mahallinde giderilebileceğinden bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazlan yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanık … hakkında Malatya 2. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 07/12/2006 tarih ve 2006/473 Esas, 2006/754 Karar sayılı ilamı ile kasten yaralama suçundan hükmolunan kesin nitelikte olan ve suç tarihinde 18 yaşını ikmal etmediği anlaşılan 300 TL adli para cezasına ilişkin hükümlülüğünün, 1412 sayılı CMUK’un 305/son maddesi ve 5237 sayılı TCK’nun 58/5. maddes uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi;
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlelerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından 5237 TCK’nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümler çıkarılması suretiyle ve diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II-Sanık … hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçları ile ilgili kurulan hükmün incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık … hakkında hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek; hükmolunan cezaların tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 31.01.2013 tarihinde oybirliği ile verildi