YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/2810
KARAR NO : 2013/16452
KARAR TARİHİ : 29.05.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Tekerrüre esas adli sicil kaydı bulunan sanık hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Müştekiye ait işyerinin giriş kapısı kilit kısmından sert bir cisimle zorlanarak açılmış olduğunun anlaşılması karşısında, TCK’nın 142/1-b maddesi yerine yazılı şekilde uygulama yapılarak fazla ceza tayin edilmiş olması,
2- Sanığın, soruşturma aşamasında çalmış olduğu malları müştekiye iadesini sağlaması karşısında TCK’nın 168/1 maddesi uyarınca indirim oranının 1/2’den fazla olması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’nın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 29.05.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.