YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/6261
KARAR NO : 2021/30222
KARAR TARİHİ : 28.12.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A- Suç ve beyan tarihinde 15 yaşından büyük olup şikayet hakkı ve kamu davasına katılma yetkisi kendisine ait olan katılan …’ın yasal temsilcisi olan müşteki …’ın mahkemece kanuna aykırı gerekçeyle kamu davasına katılan olarak kabulünün, mağdura bu niteliği ve dolayısıyla kanun yoluna başvurma hak ve yetkisini kazandırmadığı anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanun’un 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca mağdur … vekilinin, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE,
B- Katılan … vekilinin sanıklar hakkında hakaret ve kasten yaralama suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz isteğine gelince,
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
1- Sanıkların hakaret eylemlerine ve yükletilen suça yönelik katılan … vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2- Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyizine gelince, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak;
Emniyet Genel Müdürlüğü Teftiş Kurulu Başkanlığı’nca yapılan soruşturmada dinlenen ve görgüye dayalı bilgisi olduğu anlaşılan …’ın tanık olarak dinlenilmesi, 02/05/2015 tarihli bilirkişi raporunda, polis memurlarının katılana vurduklarının belirtilmesi, ancak sanık … dışında katılana vuran polis memurlarının sanıklardan hangisi olup olmadığına ilişkin bir tespitin yapılmamış olması karşısında; bu hususta bilirkişiden ek rapor alınması ve sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve katılan … vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 28/12/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.