YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/2705
KARAR NO : 2012/6510
KARAR TARİHİ : 20.03.2012
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, hırsızlığa azmerttirme
HÜKÜM : Sanık … için yeniden ceza verilmesine yer olmadığına, sanık … beraat, sanık … için mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
16.04.2007 tarihinde yapılan keşif sırasında şikayetçi olduğunu ve davaya katılmak istediğini beyan eden ve katılma isteği hakkında olumlu veya olumsuz bir karar verilmemiş olan ve katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunan müştekinin, temyiz yasa yoluna başvurma hakkı bulunduğu kabul edilerek yapılan temyiz incelemesinde;
A-Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b, 31/2. maddelerine uyan suçun gerektirdiği cezanın türü ve üst sınırına göre; aynı Yasanın 66/1-e, 67/4. maddelerinde öngörülen 6 yıllık zamanaşımının suç tarihi olan 09.05.2005 gününden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, şikayetçinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak suça sürüklenen çocuk hakkındaki kamu davasının zamanaşımı nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 223/8 maddesi gereğince DÜŞMESİNE,
B-Sanıklar … ve … hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Müşteki …’nın, 16.04.2007 tarihinde yapılan keşif sırasında sanıklardan şikayetçi olduğu ve davaya katılma isteğiyle ilgili olarak 5271 sayılı CMK’nın 237 ve 238. maddeleri uyarınca olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve şikayetçinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.