YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/23017
KARAR NO : 2012/27681
KARAR TARİHİ : 20.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I) Sanıklar … ve … haklarında hırsızlık ve mala zarar verme suçları bakımından yapılan incelemede ;
Sanıkların daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum oldukları anlaşıldığından, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK’nın 231/6 maddesinin a bendinde yazılı ” kasıtlı bir suçtan mahkum olmama ” koşulunun bulunmaması nedeniyle sanıklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık … hakkında tekerrüre esas alınan İzmir 11. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 20/07/2006 tarih ve 2006/100 Esas, 2006/519 Karar sayılı ilamı ile 2 ay 10 gün hapis cezasına hükmedildiğinin anlaşılması karşısında; gerekçeli kararda tekerrüre esas alınan cezanın hatalı olarak 1 ay 23 gün olduğunun belirtilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … müdafii ile sanık …’nin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA;
II) Sanıklar … ve … haklarında konut dokunulmazlığını ihlal suçu bakımından yapılan incelemede ;
Suç tarihine göre konut dokunulmazlığını ihlal suçunun uzlaşma kapsamında olduğu; sanıklar ile yakınanın uzlaşmayı kabul ettikleri anlaşılmakla; 5237 sayılı TCK’nın 119/1-c maddesinin uzlaşma kapsamında olmadığı şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile uzlaşma hükümleri değerlendirilmeden yazılı şekilde karar verilmesi ;

Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafii ile sanık …’nin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 20/12/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.