YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4485
KARAR NO : 2013/17700
KARAR TARİHİ : 06.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanığın müştekiye ait aracın kapı camını, sert cisimle kırmak suretiyle açtığı ve düz kontak yaparak çalma şeklindeki eyleminin, suça konu olan aracın mülkiyetine yönelik olması nedeni ile eşyanın çalınması sırasında eşyaya verilen zarardan dolayı ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği, sanığın eyleminin bu yönden suç oluşturmayacağı göz önüne alınmadan sanığın beraati yerine yazılı şekilde ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’in temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından ” sanık hakkında ızrar suçundan eylemini hırsızlık suçunun unsuru olarak kabul edilmekle ceza verilmesine yer olmadığına ” ilişkin bölüm çıkarılarak yerine “suça konu eşyanın çalınması sırasında eşyanın mülkiyetine yönelik verilen zarardan dolayı sanığın eylemi suç oluşturmamakla CMK’nın 223/2-a mddesi uyarınca sanığın Beraatine” cümlesinin yazılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.