YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12157
KARAR NO : 2012/19093
KARAR TARİHİ : 17.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kilitlenmek suretiyle muhafaza altına alınan eşya hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal etme, mala zarar verme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Katılanlar … ve … tarafından sunulan dilekçelerin sanığın temyiz talebine cevap dilekçesi mahiyetinde olduğu ve temyiz talebini içermediği görülmekle yapılan incelemede;
1-Sanık hakkında mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre; 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığından sanık … ve müdafiinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
2-Sanık hakkında hırsızlık suçları ile katılanlara yönelik konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Sanığın 12/11/2011 tarihinde katılan …’ın evinin kapı kilitlerini kırarak eve girip evden haksız olarak ele geçirdiği anahtar ile katılana ait 06 AL 6341 plakalı aracını bulunduğu yerden çalması eyleminin, TCK’nın 142/2-d maddesine uyan suçu oluşturduğunun gözetilmemesi karşı temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … ve müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 17/09/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.