YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/7719
KARAR NO : 2011/1753
KARAR TARİHİ : 29.09.2011

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık-Mala Zarar Vermek
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanığın, mağdura ait işyerinin kapı kolunu kırarak ve alet vasıtası ile kapıyı zorlayarak içeri girmeye çalıştığının anlaşılması karşısında; hakkında geceleyin işyeri dokunulmazlığını bozmaya teşebbüs suçundan zamanaşımı içerisinde işlem yapılması olanaklı kabul edilmiştir.
I- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde:
Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK.nun 50/5. maddesinde öngörülen düzenlemeye göre, hükmolunan cezanın türü ve miktarına göre, 1412 sayılı CMUK.nun 5219 sayılı Yasa ile değişik 305/1 maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince sanık … müdafiinin temyiz talebinin istem gibi REDDİNE,
II-Hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle hakkındaki usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 29.09.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.