YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15604
KARAR NO : 2013/26086
KARAR TARİHİ : 24.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
TCK’nın 50/5. maddesinde öngörülen düzenlemeye göre, hükmolunan cezanın türü ve miktarına göre, 1412 sayılı CMUK’un 5219 sayılı Yasa ile değişik 305/1. maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklar …, … ve … müdafiilerinin temyiz talebinin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocukların, 03.04.2009 tarihinde katılanın evinin altında bulunan kümesin kilit ve damağını açarak içeride bulunan güvercinleri çalmaya çalışırken, … ve …’ın katılan tarafından olay yerinde, İdris’in ise daha sonra yakalandığı, katılanın suç tarihinden önce 31.03.2009 tarihinde de kümesine zarar verilmek suretiyle girilerek 4 adet güvercininin alındığını ancak ilk eylemi gerekleştirirken suça sürüklenen çocukları görmediğini beyan ettiği, suça sürüklenen çocukların savunmalarında 03.04.2009 tarihli ikinci eylemi kabul ederken, 31.03.2009 tarihinde işledikleri iddia edilen suçu tüm aşamalarda inkar ettiklerinin anlaşılması karşısında, 31.03.2009 tarihli eylemin suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğine ilişkin yeterli delil olmadan, 5237 sayılı TCK’nın 43. maddesi uyarınca uygulama yapılarak haklarında fazla ceza tayin edilmiş olması,
2-(1) nolu bozma gerekçesine göre suça sürüklenen çocukların, 03.04.2009 tarihli ikinci eylemi işledikleri sırada katılan tarafından yakalandıkları; teşebbüs aşamasında kalan suç nedeniyle katılanın bir zararı bulunmamasına karşın, yasal ve yeterli olmayan bir şekilde zararın giderilmediği gerekçe gösterilerek suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verildiği anlaşılmakla; 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki diğer koşulların değerlendirilerek haklarında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hakkında yeniden karar verilmesinde zorunluluk bulunması;
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar …, … ve … müdafiilerinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 24.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.