YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/20681
KARAR NO : 2013/31951
KARAR TARİHİ : 06.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Geceleyin açıktan hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar temyizi kabil olmayıp itiraza tabi olduğu anlaşılmakla, dosyanın itiraz merciince incelenmek üzere mahalline İADESİNE,
II-Sanıklar … ve … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
1-Sanıkların işyeri duvar kenarında açıkta bulunan kabloları keserek araçlarının bagajına koymak sureti ile hareket ettikleri esnada, suça konu kabloların araçtan düşerek müştekiye ait işyerinden karşısındaki yola doğru 4-5 metre uzanmış vaziyette bulunmuş olması karşısında, sanıkların eyleminin teşebbüs aşamasında kaldığı halde sanıklar hakkında TCK’nın 35. maddesinin uygulanmaması,
2-Sanık … hakkında, geceleyin açıktan hırsızlık suçundan TCK’nun 141/1,143/1. maddeleri uyarınca hükmedilen 1 yıl 3 ay hapis cezası, yaş küçüklüğü nedeniyle TCK’nun 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirildiğinde, sanığın 10 ay hapis cezasıyla cezalandırılması gerekirken, 8 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına hükmedilerek eksik ceza tayini,
3-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık … hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3 maddesi gereğince aynı yasanın 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesinde zorunluluk olduğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
4-TCK’nın 53. maddesinin 1. fıkrasında öngörülen belirli hakları kullanmaktan yoksun bırakılma tedbirlerinin, fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış sanık … hakkında 53/4 maddesi uyarınca uygulanmayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, üst Cumhuriyet Savcısı ile sanıklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, 06.11.2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.