YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/10788
KARAR NO : 2012/5926
KARAR TARİHİ : 14.03.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Geceleyin bina içinde hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nun 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin sanığın silinme koşulları oluşmamış kasıtlı bir suçtan hükümlülüğünün bulunması nedeniyle uygulanma olanağı bulunmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede;
Sanığın yakınana ait işyerine şahsi çeviklik gerektirir şekilde girdikten sonra içeride bulduğu anahtar ile kasayı açarak gerçekleştirdiği hırsızlık eylemi karşısında, sanık hakkında 765 sayılı TCK’nın 493/1-2-son maddesi ile uygulama yapılıp lehe yasa’nın buna göre tespit edilmesi gerekirken nitelendirmede hata yapılarak sanığa eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 14.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.