YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9377
KARAR NO : 2012/19387
KARAR TARİHİ : 20.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

I- Sanık … hakkında hırsızlık suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II- Sanık … hakkında mala zarar verme ve sanık … hakkında hırsızlık suçları nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Hırsızlık suçunun konusunun otomobilin kendisi olması karşısında, bu araca hırsızlık suçu sırasında zarar verilmesinin mala zarar verme suçunu oluşturmayacağının gözetilmemesi suretiyle lehe olan 5237 sayılı Kanun’un uygulanması esnasında bu suçtan da sanık … hakkında yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,
Sanık …’ün tüm aşamalarda suçu inkar ettiği anlaşılmakla ve hırsızlık suçunu işlediğine dair sanıklar Doğan ve Kamil’in beyanlarından başka cezalandırılmasına yeter, her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil bulunmadığından beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafiilerinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 20.09.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.