YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17822
KARAR NO : 2013/26647
KARAR TARİHİ : 30.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya kapsamında yer alan 17.01.2009 tarihli yakalama tutanağına göre sanığın aynı gün bir başka hırsızlık suçundan yakalanması üzerine aracında yapılan aramada bagaj kısmında müştekiye ait market poşetleri içinde suça konu ürünlerin bulunduğu, sanığa sorulduğunda ürünlerin parasını ödeyerek aldığını beyan ettiğinin anlaşılması ve yargılama aşamasında müştekinin zararının karşılanmadığını ifade etmesi karşısında TCK’nın 168. maddesinde öngörülen sanığın bizzat pişmanlık göstererek tazmin ya da rızai iade koşulları oluşmadığı gözetilmeden anılan madde ile cezadan indirim yapılması aleyhe temyiz olmadığından bozma yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık …’un temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 30.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.