YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/28578
KARAR NO : 2011/9472
KARAR TARİHİ : 20.12.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kilitlenmek suretiyle muhafaza altına alınan eşya hakkında hırsızlık, mala zarar vermek ve işyeri dokunulmazlığının ihlali,
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1- Tanık …’in 09.08.2009 tarihinde alınan beyanına göre görgüsünün işyerinden hırsızlığa ilişkin olmayıp, sanığın da içinde bulunduğu … plakalı Hyundai panelvan minibüsün saat 22.00 sıralarında müştekinin işyerinin 20 metre uzağında park edilmiş olduğuna dair olduğuna göre; sanık müdafiinin savunma dilekçesine eklediği CD’ler incelenerek ve gösterdiği tanıklar dinlenerek suç tarih ve saatinde nerede bulunduğunun kuşkuya yer bırakmayacak şekilde tespit edilmesi ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken eksik kovuşturma sonucu yazılı şekilde karar verilmesi,
2- Kabule göre de;
Eylemin geceleyin işlendiğine ilişkin kanıtların neler olduğu, karar yerinde açıklanıp gösterilmeden hırsızlık suçundan 5237 sayılı TCK’nın 143 ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan aynı yasanın 116/4. maddesi ile yazılı şekilde uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.