YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15819
KARAR NO : 2012/22075
KARAR TARİHİ : 18.10.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık ve konut dokulunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Sanık … hakkında mala zarar verme suçlarından kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:
Hükmolunan cezaların nevi ve miktarına göre 21.07/2004 gün ve 25529 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5219 Sayılı Yasanın 3/B madde ve fıkraları ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nın 305/1. maddelerine göre hükümlerin temyizi kabil bulunmadığından 1412 Sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca sanık … müdafinin temyiz talebinin REDDİNE;
B-Sanık … hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükme yönelik temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın müşteki …’nın evinin avlusuna girip müşteki …’ın koyunu ve evde misafir olarak bulunan müşteki …’ın motosikletini çaldığı, sanığın motosiklet ve koyunun farklı kişilere ait olduğunu bilmesinin mümkün olmadığının anlaşılması karşısında, sanığın eyleminin tek suç olduğu gözetilmeden zincirleme suç olarak kabul edilerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Sanığa konut dokunulmazlığını ihlal suçundan ceza verilirken kanun maddesinin hükmün gerekçesinde TCK 16/1,4, kısa kararda ise 116/1 maddesi olduğunun belirtilmesi ve aynı zamanda da geceleyin işlendiği belirtilip alt sınırdan uzaklaşılarak ceza verilmesi suretiyle hükümde çelişki ve duraksama oluşturulması;
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 18.10.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.