YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/694
KARAR NO : 2013/39625
KARAR TARİHİ : 16.12.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Konut dokunulmazlığını bozma suçunun birden fazla kişi tarafından işlenmesi halinde TCK’nın 119. maddesi ile cezasında artırım yapılması gerektiği, aynı maddenin hırsızlık suçunda uygulama olanağı bulunmadığı halde yazılı şekilde uygulama yapılması,
2- İlk bentteki bozma sebebine uyulduğunda sonuç hapis cezasının 2 yılın altına düşecek olması nedeniyle suç tarihinden önce sabıkası bulunmayan sanık hakkında CMK’nın 231. maddesinde ifadesini bulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun tartışılmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 16/12/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.