YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/16530
KARAR NO : 2012/19213
KARAR TARİHİ : 12.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanığın eyleminin “bina” vasfında bulunan markette muhafaza altına alınmış olan eşyaya yönelik olduğunun anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesine uyduğu gözetilmeden yazılı biçimde hüküm kurulması, karşı temyiz olmadığından; sanık hakkında verilen cezada, takdiri indirim yapılırken de 5237 sayılı TCK’nın 62. maddesi yerine 59/2. maddesi gereğince indirim yapılması, sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mahkemece tekerrüre esas alınan Edirne 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 26.10.2005 tarih ve 2005/552 -953 sayılı ilamında mahkumiyetin nevi itibariyle kesin olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı ve Edirne 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 23.02.2000 tarih ve 1999/637-2000/117 sayılı ilamında cezanın erteli hapis cezası olması ve yasal 5 yıllık sürenin geçmiş olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağının anlaşılması karşısında sanık hakkında 5237 sayılı TCK ‘nın 58. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, TCK’nın 58/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmak suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.09.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.