YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/769
KARAR NO : 2021/16733
KARAR TARİHİ : 28.12.2021

Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi …. Hukuk Dairesi

Dava, iş kazasından sigortalının vefatı nedeniyle hak sahiplerinin maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne dair verilen karara karşı, davacılar ve davalılar vekillerinin istinafa başvurması üzerine … Bölge Adliye Mahkemesi … Hukuk Dairesince istinaf istemlerinin esastan reddine karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi … Hukuk Dairesince verilen kararın davalılar vekili tarafından süresi içersinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dava dosyası her ne kadar temyiz incelemesi için Dairemize gönderilmiş ise de aşağıda belirtilen hususlarda noksan bulunduğu anlaşılmaktadır.
1- Davalı …Kuyumculuk Turizm Madencilik İnş. İth. İhr. San Tic Ltd Şti’ne kararın 02.08.2020 tarihinde tebliğ edildiği temyiz süresinin son günü 17.08.2020 tarihi olmasına karşın iş bu davalı vekili tarafından temyiz dilekçesinin 21.08.2020 tarihinde sunulduğu, 6100 sayılı HMK’nun 366.maddesi gereğince uygulanan HMK 346. Maddesi kapsamında Bölge Adliye Mahkemesinin gerekli kararı verip davalı vekiline tebliğ etmesi iş bu kararın temyiz edilmesi halinde bu davalı yönünden temyiz formunun düzenlenmesi,
2- Davacı çocuklar … ve …’in 18 yaşını doldurup reşit olmalarına karşın davacı vekili olarak kendilerini temsil eden vekile vekalet verdiklerine dair dosya kapsamında vekaletlerinin bulunmadığı anlaşılmakla iş bu davacıların verdikleri vekaletname varsa ibrazı, bulunmamakta ise Bölge Adliye Mahkemesi kararı ile davalı temyiz dilekçelerinin iş bu davacı asillere usulüne uygun şekilde tebliğ edilerek tebligat parçalarının dosyaya eklenmesi,
3- Davaya konu olayla irtibatı olduğu tespit edilen … 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 2019/79 E- 2021/289 K sayılı dava dosyasının aslının, mümkün olmaması halinde ise onaylı suretinin mahallinden temin edilerek dosyaya eklenmesi,
4- Davaya konu dosya ile irtibatlı olduğu tespit edilen … 42. İş Mahkemesinin 2019/535 E- 2020/267 K sayılı dava dosyasının aslının, mümkün olmaması halinde ise onaylı suretinin mahallinden temin edilerek dosyaya eklenmesi,
5- Davalı şirketler arasında hizmet alımına ilişkin düzenlendiği anlaşılan ve dosya içerisinde yer alan sözleşmenin okunaklı bir nüshasının temin edilerek dosyaya eklenmesi,
Anılan eksiklikler ikmal edildikten sonra dosyanın temyiz incelemesi yönünden Dairemize gönderilmesi yönünden,
Dosyanın kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 28.12.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.