YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4959
KARAR NO : 2012/27410
KARAR TARİHİ : 17.12.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62/1-son, 50/1-d, 53/6. maddeleri gereğince
mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun “Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlar” başlıklı 50/1-d maddesinde, “Kısa süreli hapis cezası, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama süresinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlemesindeki özelliklere göre; mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle, belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanmaya, çevrilebilir.” hükmüne yer verilmiş olup, sanığa tayin edilen hürriyeti bağlayıcı ceza seçenek yaptırıma çevrilirken, kanun koyucunun amacına uygun, akla ve mantığa aykırı olmayan, tarafları tatmin edici, infazı olanaklı ve denetime elverişli bir seçenek yaptırıma hükmedilmesi gerektiğinin ve sanık hakkında hükmedilen 1 yıl 3 ay hapis cezasının uzun süreli olması nedeniyle TCK’nın 50/1-d maddesinde düzenlenen seçenek yaptırıma çevrilemeyeceğinin de gözetilmeyerek sanığa hükmolunan 1 yıl 3 ay hapis cezasının, 5237 sayılı TCK’nın 50. maddesinin 1.fıkrasının (d) bendi uyarınca, “1 yıl 3 ay süre ile araç kullanmaktan yasaklanması” yaptırımına dönüştürülmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve taktirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 17.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.