YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14187
KARAR NO : 2013/3655
KARAR TARİHİ : 01.04.2013

Cinsel taciz, hakaret ve kişilerin huzur ve sükununu bozma suçlarından sanık …’nun yapılan yargılaması sonunda; atılı suçlardan mahkûmiyetine dair Gemerek Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 24.11.2010 gün 2010/95 Esas, 2010/106 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi O Yer Cumhuriyet Savcısı ve sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiilin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA,
Sanık hakkında cinsel taciz ve hakaret suçlarından kurulan hükümlerin incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uyun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Her iki hükümde TCK.nın 62. maddesi uyarınca indirim yapılırken sanığın, 93 gün yerine 94 gün adli para cezasıyla cezalandırılmasına karar verilerek fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu cihetin, yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, her iki hüküm fıkrasındaki ”TCK.nın 62. maddesi uyarınca takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 94 gün adli para cezası” ibarelerinin hükümlerden çıkartılarak, yerlerine ”TCK.nın 62.maddesi uyarınca takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 93 gün adli para cezası” ibarelerinin eklenmesine, yine her iki hüküm fıkrasındaki ”Sanığa verilen hürriyeti bağlayıcı cezanın suçun işleniş biçimi, şahsi, sosyal ve ekonomik durumu göz önüne alınarak 5237 sayılı TCK.nın 50(1-a) ve 52(2) maddeleri uyarınca günlüğü takdiren 20 TL’sından 1.880 TL adli para cezası” ibarelerinin hükümlerden çıkartılarak, yerlerine ”sanığa verilen adli para cezaları TCK.nın 52/2. maddesi gereğince günlüğü takdiren 20TL’den paraya çevrilerek 1.860 TL adli para cezası ” ibarelerinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.