YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4884
KARAR NO : 2012/28181
KARAR TARİHİ : 24.12.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın kusursuz olduğuna, eksik inceleme ile karar verildiğine, teşdiden ceza verilmesinin doğru olmadığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Asli kusurlu olarak kazaya sebebiyet veren sanık hakkında temel ceza tayin edilirken asgari hadden daha fazla uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2)Dosyaya yansıyan olumsuz bir davranışı bulunmayan yargılama süresince duruşmalara katılıp, pişman olduğunu her fırsatta belirten sanığın, kaza sonrası ölen yakınlarının konaklama, hastahane ve cenaze nakil ücretini de ödediğinin anlaşılması karşısında, hükmedilen hapis cezasının TCK’nın 50/4. maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesi gerekirken yasa metni tekrarlanmak suretiyle TCK’nın 50/4. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin ve sanık müdafinin temyiz itirazları yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.