YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/21668
KARAR NO : 2012/22101
KARAR TARİHİ : 18.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık hakkında işyeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından zamanaşımı içinde işlem yapılması olanaklı görülmüştür.
Sanığın, önceden kasıtlı suçtan hükümlülüğü bulunması nedeniyle 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanma olanağı bulunmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede;
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Mahkemenin gerekçeli kararında 5271 sayılı CMK’nın 230. maddesinde belirtilen unsurların bulunması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Sanığın olay günü müştekiye ait kuaför dükkanının kepenk kilitlerini kesip, asma kilidini kırıp içeri girdiğinin anlaşılması karşısında 5237 sayılı TCK 142/1-b maddesi gereğince cezalandırılması gerekirken aynı yasanın 142/2-d maddesi ile uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, sanığın ceza süresi yönünden kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 18.10.2012 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.