YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19328
KARAR NO : 2013/33031
KARAR TARİHİ : 11.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık … hakkında kurulan hüküm ile ilgili temyiz talebinin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK’nın 231 .maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların temyizi olanaklı bulunmayıp aynı maddenin 12. fıkrası uyarınca itirazı olanaklı kararlardan olduğu ve sanığın 09.04.2009 havale tarihli itiraz dilekçesi üzerine Hatay Ağır Ceza Mahkemesi’nin 24.08.2009 tarih, 2009/1357 değişik iş sayılı kararı ile değerlendirme yapıldığının anlaşılması karşısında; Mahkemesine iletilmek üzere dosyanın incelenmeden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE,
II-Sanıklar … ve … hakkında kurulan hüküm ile ilgili temyiz taleplerinin incelenmesine gelince;
Mahkum olduğu uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık … hakkında kurulan hüküm ilgili TCK’nın 53/1-a,b,d,e maddesinde belirtilen haklardan yoksun kılınma kararı verilmemiş ise de; hükümlülüğün yasal sonucu olup, infaz aşamasında gözetilmesi olanaklı görüldüğünden; yine sanıklar hakkında hırsızlık suçu yönünden eylemin gece işlenmesi nedeniyle hapis cezalarından arttırım yapılırken uygulama maddesinin TCK 143/1 olarak gösterilmemesi ise sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre sanıklar … ve …’in temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 11.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.