YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/22783
KARAR NO : 2021/9740
KARAR TARİHİ : 06.12.2021

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı … vekili Av. … tarafından, davalı … aleyhine 17/03/2010 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 08/07/2021 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalı … vekilince süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hâkimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
KARAR
Hükmüne uyulan Dairemizin 21/12/2020 tarihli ve 2020/3382 esas, 2020/4482 karar sayılı ilamında; davalı … vekilinin tüm, davalı … vekilinin sair temyiz itirazları reddedilerek, “dosya kapsamından davacının toplam 9.926,00 TL belgeli tedavi gideri olduğunun anlaşıldığı, mahkemece bozmadan sonra SUT kapsamında kalan sağlık harcaması olan 2.696,22 TL’nin davalı Sosyal Güvenlik Kurumundan alınmasına, SUT kapsamı dışında kalan tedavi giderlerinin ise diğer davalıdan alınmasına karar verildiği, ancak açıklanan yasal düzenlemelere göre eldeki davada SUT kapsamında bir değerlendirme yapılmaksızın, kaza ile illiyet bağı bulunan ve 6111 sayılı Yasa kapsamında kalan tüm belgeli tedavi giderlerinden Sosyal Güvenlik Kurumu’nun sorumlu olacağının dikkate alınması gerektiği, şu halde dosya kapsamında bilirkişi raporu ile saptanan ve davacının yaralanma derecesiyle uyumlu olduğu anlaşılan davaya konu belgeli tedavi giderlerinin tamamından 2918 sayılı Kanunun’un 98. maddesi kapsamında Sosyal Güvenlik Kurumu’nun sorumlu tutulması ve bu istem yönünden davalı … hakkındaki davanın husumet yokluğundan reddine karar verilmesi” gereğine değinilerek hükmün davalı … yararına bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulü ile 6.426,60 TL tedavi giderinin davalı …’dan dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsiline, tedavi giderleri yönünden davalı … aleyhine açılan davanın husumet yokluğu nedeniyle usulden reddine, kazanç kaybı ve manevi tazminat yönünden evvelce verilen hükmün kesinleşmesi nedeniyle yeniden hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmiş; hüküm, davalı … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalı … vekilinin yerinde
görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, 06/12/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.