YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19505
KARAR NO : 2013/34915
KARAR TARİHİ : 19.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
(Kapanan Tuzla 1. Asliye Ceza Mahkemesi)
SUÇ : Hırsızlık
…

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
TCK’nın 61/1. maddesi uyarınca; suç konusunun önem ve değeri, sanıkların kastının ağırlığı, sanıkların güttükleri amaç ve saik dikkate alınarak alt sınırdan uzaklaşmak gerekirken yazılı şekilde alt sınırdan ceza tayin edilmesi ve suça konu aracın teyp ve kolonları olmaksızın iade edilmesi karşısında; müştekiye yapılan kısmi iade nedeniyle ceza indirimine rızasının bulunup bulunmadığının sorulmaksızın 5237 sayılı TCK’nın 168. maddesi uyarınca cezadan indirim yapılması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre tüm sanıklar müdafii ile sanıklar … ve …’ın temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 19.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.