YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/18423
KARAR NO : 2013/28134
KARAR TARİHİ : 09.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mağdurun sanığın hırsızlık suçunun konusu olan ve hasarlı olarak terk edilen motorsikleti tamir ettirdiğini beyan etmesi karşısında; ortada TCK’nın 168/4.maddesi kapsamında tazmin mevcut olup olmadığı, tazminin zamanı ve mağdurun tazmin hükmünün uygulanmasına rızası bulunup bulunmadığı hususlarının değerlendirilip anılan kanun maddesinin 1. veya 2.fıkrasınanın uygulanıp uygulanmayacağına dair karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’in temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA 09.10.2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.