YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/22938
KARAR NO : 2013/38090
KARAR TARİHİ : 05.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suç tarihinin gerekçeli karar başlığında 31.05.2006 yerine, 03.06.2006 olarak yanlış yazılması, yerinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
A-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Hükmolunan cezanın nevi ve miktarına göre 21.07.2004 gün ve 25529 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5219 Sayılı Yasanın 3/B madde ve fıkraları ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddelerine göre hükmün temyizi kabil bulunmadığından 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk … ve müdafiinin temyiz talebinin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE;
B-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … ve müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
C-Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuğun müştekiye ait evin demir pencere ve korkuluklarını sökmek suretiyle çalmış olmasına karşın suça konu konut veya eklentisine girilip girilmediğinin tespiti amaçlı olay yerinde keşif yapılarak, gerekirse müştekiden sorularak, sonucuna göre yüklenen konut dokunulmazlığını ihlal suçunun unsurlarının oluşup oluşmadığının tesbiti gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule Göre de;
Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan ceza verilirken kanun maddesinin TCK’nun 116/1 maddesi yerine 151/1. maddesi olarak yanlış yazılması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … ve müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen aykırı olarak BOZULMASINA,05.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.