YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15047
KARAR NO : 2013/27550
KARAR TARİHİ : 07.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; hırsızlık suçunun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-14.11.2008 tarihli keşif tutanağı içeriğine göre, mağdurların tüm zararlarının sanık ve ailesi tarafından 10.09.2008 tarihinde karşılandığını belirtmeleri karşısında, kovuşturma başladıktan sonra mağdurların zararlarını gideren sanık hakkında hırsızlık suçundan hükmolunan cezada TCK’nın 168/2 maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Hırsızlık suçuna konu eşyanın önem ve değeri, meydana gelen zararın ağırlığı dikkate alınarak TCK’nın 61. maddesi uyarınca hırsızlık suçundan temel ceza belirlenirken alt sınırdan uzaklaşılarak hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
3-Tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında hırsızlık suçundan hükmolunan cezada TCK’nın 58. maddesinin uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi,
4-Sanık hakkında hırsızlık suçu yönünden eylemin gece işlenmesi nedeniyle hapis cezasından arttırım yapılırken uygulama maddesinin TCK 143/1 olarak gösterilmemesi,
5-Mağdurlar ile akraba olan ve olay gecesi mağdur …’in evinde misafir olarak bulunduğu sırada yine babaları …’in evinde misafir olarak bulunan diğer mağdurlara ait altınları çalan sanığın eyleminde konut dokunulmazlığını ihlali suçunun yasal unsurlarının oluşmadığı gözetilmeden bu suçtan da yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen uygun kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, CMK 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkının korunmasına, 07.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.