YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/3158
KARAR NO : 2022/65
KARAR TARİHİ : 10.01.2022
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK’nın 223/2-a. maddesi gereğince beraat
Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü saat 19:15 sıralarında, sanığın sevk ve idaresindeki otomobil ile meskun mahalde, gece vakti aydınlatmanın olduğu iki yönlü asfalt kaplama yolda seyir halinde iken, olay mahalline geldiğinde istikametine göre yolun sağ kısmında park halinde olan bir aracın önünden koşarak kaplamaya giren 2008 doğumlu yaya …’a aracının sağ yan ayna kısmı ile çarpması sonucu, katılan …’ın basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralandığı olayda; olay mahallinin özellikleri, sanığın seyir durumu, kazanın gerçekleşme şekli ve katılanın aniden yola girmiş olması hususları bir arada değerlendirildiğinde, mahkemenin beraate ilişkin kabul ve uygulaması yerinde görülmekle yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin beraat kararının usul ve yasaya aykırı olduğuna, bozulması gerektiğine, sanığın kusurlu olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olayda kusuru bulunmayan sanık hakkında CMK’nın 223/2-c. maddesi uyarınca beraat kararı verilmesi gerekirken, suçun unsurları oluşmadığı gerekçe gösterilerek CMK’nın 223/2-a. maddesi uyarınca beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının birinci paragrafında yer alan “yüklenen suçun unsurları oluşmadığından CMK’nın 223/2-a. maddesi gereğince” ibaresinin çıkarılarak yerine, “Sanığın taksire dayalı kusurunun bulunmaması nedeniyle CMK’nın 223/2-c maddesi gereğince” ibaresinin yazılması ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 10.01.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.