YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/16004
KARAR NO : 2022/791
KARAR TARİHİ : 18.01.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm, temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği görüşülüp düşünüldü;
5271 sayılı CMK.nın 280/1-a maddesinde “İlk derece mahkemesinin kararında usule veya esasa ilişkin herhangi bir hukuka aykırılığın bulunmadığını, delillerde veya işlemlerde herhangi bir eksiklik olmadığını, ispat bakımından değerlendirmenin yerinde olduğunu saptadığında istinaf başvurusunun esastan reddine, 303. maddenin birinci fıkrasının (a), (c), (d), (e), (f), (g),ve (h) bentlerinde yer alan ihlallerin varlığı halinde hukuka aykırılığın düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine” duruşma açılmasına gerek olmadan karar verilebileceğinin düzenlenmiş olması ve aynı Yasanın 303/1-a bendinde “Olayın daha ziyade aydınlanması gerekmeden beraate veya davanın düşmesine ya da alt ve üst sınırı olmayan sabit bir cezaya hükmolunması gerekirse” şeklinde yer alan düzenleme birlikte değerlendirildiğinde istinaf mahkemesince dosya üzerinden verilen beraat kararlarında usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından tebliğnamedeki bu yönden bozma isteyen görüşe iştirak edilmemiştir.
İddia, keşif, teknik bilirkişi raporu ile tüm dosya kapsamına göre; sanıkların yolu genişletme çalışmaları sırasında müştekiye ait tarlaya girip, yol açarken çıkan hafriyatı müştekinin fındık bahçesine atmak suretiyle hem fındık bahçesine tecavüz ettikleri hem de fındık ağaçlarına zarar verdikleri anlaşılmakta ise de; sanıkların savunmasına göre olay öncesi yol genişletme çalışmaları çerçevesinde yol güzergahında bulunan arazi ve bahçe sahipleri ile anlaştıkları iddia edildiğinden müştekinin bu hususta yeniden beyanlarına başvurularak savunmada belirtilen hususların doğru olup olmadığı araştırılarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken eksik araştırma ve inceleme ile hükümler kurulması,
Yasaya aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 5271 sayılı Kanunun 304/2. maddesi uyarınca dosyanın … 1. Asliye Ceza Mahkemesine, kararın bir suretinin bilgi için … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesi’ne gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18.01.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.