YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9069
KARAR NO : 2013/20490
KARAR TARİHİ : 27.06.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5237 sayılı Yasada adli para cezalarının erteleneceğine dair bir düzenleme bulunmamasına karşın, sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının ertelenmesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Müştekinin suç tarihinde saat 18.00’da telefonunu konuşmak için sanığa verdiği, sanığın telefonu alarak olay yerinden ayrıldığı, olay tarihinde Adana ilinde güneşin 17.03’de battığı ve TCK’nın 6/1-e maddesi uyarınca gece sayılan zaman diliminin 18.03’de başladığının anlaşılması karşısında, suçun gündüz işlendiğinin kabul edilmesi gerekirken gece işlendiği kabul edilerek TCK’nın 143. maddesiyle uygulama yapılması,
2-Sanığın daha önce hapis cezasına mahkum olmamış olmasına göre TCK’nın 50/3 maddesi uyarınca zorunlu olarak paraya çevrilmesine rağmen hüküm fıkrasında para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilmesine karar verilerek 5275 sayılı Yasa’nın 106/4. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından TCK’nın 143. maddesine ilişkin uygulama ile “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine” ilişkin kısmın çıkartılması ve sonuç adli para cezasının 4800 TL ADLİ PARA CEZASINA İNDİRİLMESİ suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.