YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/124
KARAR NO : 2011/4984
KARAR TARİHİ : 13.12.2011

Sarkıntılık, söz atma, etkili eylem ve tehdit suçlarından sanıklar …, …, … ve …’ün yapılan yargılamaları sonunda; sanıklar … ve … tehdit suçundan beraatlerine, tüm sanıkların atılı suçlardan mahkûmiyetlerine ve sanıkların etkili eylem suçlarından katılanların manevi tazminat taleplerinin kısmen kabul kısmen reddiyle 250’şer TL manevi tazminata dair … 3. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 05.12.2006 gün ve 2004/538 Esas, 2006/704 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi katılanlar ve sanıklar müdafileri tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelendi;
Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 31.10.1988 gün ve 339/394 Karar sayılı ilamında belirtildiği gibi temyiz incelemesine konu yapılan (şahsi hak davası) ile bağlantılı olarak, kesin olarak verilen mahkûmiyet kararının da, her yönüyle hiçbir husus inceleme dışı bırakılmaksızın temyiz incelemesine tâbi tutulması gerekir kararı doğrultusunda, talep edilen tazminat taleplerinin reddedilen miktarlarının karar tarihi itibariyle HUMK.nun 427. maddesi uyarınca 1.090 TL’nin üzerinde olması nedeniyle kesin nitelikte olmadığı bu nedenle, tazminatın dayanağı olan müessir fiil suçundan kurulan hükmün de temyizi kabil olduğu gözetilmekle gereği düşünüldü:
Sanıklara isnat edilen sarkıntılık, söz atma, etkili eylem ve tehdit suçlarının cezalarının üst sınırları itibarıyla 102/4. maddesinde belirlenen 5 yıllık asli zamanaşımına tâbi oldukları, sanık … ve … hakkında tehdit suçundan sorgularının yapıldığı 27.07.2004 tarihi ve gün, tüm sanıkların diğer suçları yönüyle 05.12.2006 günlü mahkûmiyet tarihinden inceleme gününe kadar bu sürenin gerçekleştiği anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK.nın 7/2 ile 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilmek suretiyle hükümlerin CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden sanıklar hakkında açılan kamu davalarının aynı Kanunun 322 ve 5271 sayılı CMK.nın 223/8. maddeleri uyarınca zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 13.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.