YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1758
KARAR NO : 2011/4943
KARAR TARİHİ : 13.12.2011

Kasten yaralama ve cinsel taciz suçlarından sanık …’ın yapılan yargılaması sonunda; atılı suçlardan mahkûmiyetine dair … Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 21.03.2006 tarih ve 2006/5 Esas, 2006/37 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelendi;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1410 sayılı CMUK.nın 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 317. maddesi uyarınca reddiyle, cinsel taciz suçundan kurulan hükme ilişkin temyizle sınırlı olarak inceleme yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Sanık hakkında temel ceza belirlenirken hüküm fıkrasına 6 ay adli para cezasına hükmolunduğu belirtildiği halde, kararın gerekçe kısmında sanık hakkında madde metninde belirtilen seçimlik cezalardan hapis cezasının tercih edildiği ifade edilmek suretiyle kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişki yaratılması,
Kabule göre de;
Sanık hakkında temel ceza olarak hapis cezası tercih olunduğu halde, 5237 sayılı TCK.nun 50/2. maddesi hükmüne aykırı olarak hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi,
Adli para cezasının belirlenmesi ve paraya çevrilmesinde gün üzerinden uygulama yapılması gerektiği gözetilmeyerek, TCK.nın 61/8. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.