YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/7586
KARAR NO : 2012/8396
KARAR TARİHİ : 13.09.2012

Cinsel taciz suçundan sanık …’in yapılan yargılaması sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair Çerkezköy Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 28.03.2008 gün ve 2007/191 Esas, 2008/51 Karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık ve Üst Cumhuriyet Savcısı tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanığa verilen hapis cezasının kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK.nın 53/2. ve 3. fıkraları uyarınca hükmedilen hak yoksunluklarının ne zamana kadar süreceğinin belirtilmemiş olması ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 108. maddesi gereğince mükerrirler hakkında denetim süresini belirleme ve gerektiğinde uzatma görevinin koşullu salıverme ile ilgili kararı verecek mahkemeye ait olmasına göre, mahkemece sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nın 58/7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesiyle yetinilmesi gerekirken, denetimlik serbestlik tedbirinin süresinin de belirlenmesi kanuna aykırı olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca, hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK.nın 53. maddesinin uygulamasına ilişkin kısımların çıkartılarak yerine “sanığın 5237 sayılı TCK.nın 53/1-(a), (b), (d) ve (e) bentlerinde öngörülen haklardan aynı Kanunun 53/2. maddesi uyarınca hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK.nın 53/3. maddesi uyarınca da (c) bendinde belirtilen kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerinin koşullu salıverilmesine
kadar diğer kişiler yönünden ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” ibaresinin eklenmesi ve hükümde yer alan “5275 sayılı Kanunun 108/4, 6. maddeleri gereğince cezanın infazından sonra 1 yıl süre ile denetime tâbi tutulmasına” bölümündeki “ 1 yıl süre ile” ibaresinin çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.