YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1619
KARAR NO : 2011/3057
KARAR TARİHİ : 17.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hükümler : 765 sayılı TCK’nın 459/1-son, 59, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü.
Sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak;
Bozmaya uyulduğu halde 765 sayılı TCK’nın 459/1. maddesinde hapis veya para cezasının seçenek yaptırım olarak öngörülmüş olması karşısında, mahkemece hapis veya para cezasından biri ile ceza tayini gerekeceği gözetilmeden, her iki cezanın birlikte uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.