YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2596
KARAR NO : 2011/3225
KARAR TARİHİ : 18.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2, 59/2; 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddelerince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılan vekilinin, hükümden önce 14/05/2008 tarihli dilekçeyle katılanın maddi ve manevi zararlarının karşılandığını, tazminat yönünden sanığı ibra ettiklerini bildirmiş olması karşısında bu hususun araştırılması ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesinin gerekmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün BOZULMASINA, 18/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.