YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1448
KARAR NO : 2011/3211
KARAR TARİHİ : 18.10.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme, Resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan, Adli görevi ihmal
Hüküm : 1) Sanık … hakkında:
a) 765 sayılı TCK’nın 455/1-son; 2918 sayılı Kanunun 119/2,
b) 5237 sayılı TCK’nın 206/1, 53/1-3. maddeleri gereğince mahkûmiyet
2) Sanık … hakkında: 765 sayılı TCK’nın 230/1. maddesi gereğince mahkûmiyet ve CMK’nın 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Taksirle öldürme, resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan suçlarından sanık …’nın mahkumiyetine, sanık … hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık … hakkında:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar 5271 sayılı CMK’nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup, temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin 5271 sayılı CMK’nın 264. maddesi uyarınca merciince yerine getirilmesine,
2-Sanık … hakkında kurulan hükümlere ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde:
Asli kusuru ile olaya neden olan sanığın sürücü belgesinin 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddesi gereğince 1 yıl geri alınması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin suçun sübut bulmadığına, 647 sayılı Kanunun 4. maddesinin uygulanması gerektiğine ilişkin itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.