YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7199
KARAR NO : 2012/11480
KARAR TARİHİ : 16.11.2012

Cinsel taciz suçundan sanık …’ün yapılan yargılaması sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair Milas 1. Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 25.02.2011 gün ve 2011/114 Esas, 2011/164 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanık hakkında takdiri indirim nedeni kabul edilerek TCK.nın 62. maddesi uyarınca cezasından indirim yapıldığı, müştekinin dosyaya yansıyan herhangi bir zararının bulunmadığı gibi bu hususta herhangi bir talebin de söz konusu olmadığı halde, CMK.nın 231. maddesindeki koşullar da değerlendirilmeden zararın giderilmediği ve bir daha suç işlemeyeceği yönünde olumlu kanaat oluşmadığı gerekçesi ile hükmün açıklanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 231. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.