YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/26595
KARAR NO : 2022/1465
KARAR TARİHİ : 10.01.2022

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması, ceza verilmesine yer olmadığı

K A R A R

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre; sanık …’ün kendisi hakkında verilen ceza verilmesine yer olmadığına dair hükme yönelik temyiz talebinin bulunmadığı belirlenerek dosya görüşüldü:
A-Sanık … hakkında katılan …’e yönelik kasten yaralama ve tehdit, sanık … hakkında tehdit suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu;
Anlaşıldığından, katılan …’ün temyiz davası isteği hakkında tebliğnameye uygun olarak KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
B-Sanık … hakkında katılan …’a yönelik kasten yaralama suçundan verilen kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca tebliğnameye uygun olarak sanık …’ün TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE,
C-Sanıklar … ve … hakkında katılan …’e yönelik hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına dair kurulan hükümlerin temyizine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Sanıklar hakkında hakaret suçunun karşılıklı işlenmesi sebebiyle TCK’nın 129/3. maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına kararı verilirken hüküm kısmında dayanak kanun maddesi olan CMK’nın 223/4-c maddesinin yazılmaması,

Kanuna aykırı, katılan …’ün temyiz iddiaları bu nedenle yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, ancak; bu aykırılık, yeniden duruşma yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte olduğundan 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi uyarınca, hükümde A3, D2 ve E4 olarak numaralandırılan bentlerin birinci paragraflarındaki “…TCK’nın 129/3” ibaresinden sonra gelmek üzere “CMK’nın 223/4-c” maddesinin eklenilmesi suretiyle tebliğnameye kısmen uygun olarak, HÜKÜMLERİN DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/01/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.