YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/25515
KARAR NO : 2012/21977
KARAR TARİHİ : 16.10.2012

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
DAVA : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
HÜKÜM : 2.149,93 TL maddi, 2.000 TL manevi tazminatın
davalıdan alınarak, davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Davacının beraat ettiği davada kendisini vekille temsil ettirdiğinin anlaşılması karşısında, beraat kararının verildiği tarihte beraat ettiği asliye ceza mahkemesi için öngörülen Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre hesaplanacak vekalet ücretinin maddi tazminata dahil edilmesi gerekirken serbest meslek makbuzuna da dayanmayan 1.000 TL’nin vekalet ücreti olarak maddi zarara eklenmesi suretiyle fazla maddi tazminata hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasındaki maddi tazminatın 1.649,93 TL’ye indirilmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.10.2012 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.