YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/12568
KARAR NO : 2021/7669
KARAR TARİHİ : 08.11.2021

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddelerine göre mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü saat 03:45 sıralarında, sanığın sevk ve idaresindeki kamyon ile meskun mahal dışında, gece vakti aydınlatmanın olmadığı tek yönlü asfalt kaplama otoyolda seyir halindeyken, olay mahalline geldiğinde önünde kendisi ile aynı istikamette seyreden katılan sürücü …’nın sevk ve idaresindeki kamyonun sol arka kesimine çarpması sonucu, katılan sürücü …’nın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde, aynı araçta yolcu olarak bulunan katılan …’nin ise, hayati tehlike geçirecek ve vücudunda 6. derecede birden fazla kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmalarına neden olduğu olayda, kazanın meydana gelmesinde sanığın tamamen kusurlu olduğunun kabul ve tespit edildiği anlaşılarak yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ehliyetinin geri alınmasına, cezayı ödeyecek gücü olmadığına ve kararın bozulması talebine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 05.03.2020 tarihli ve 2018/12-399 esas 2020/154 karar sayılı ilamında da vurgulandığı üzere, taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK’nın 61/1. maddesinin (g) bendinde yer alan “failin güttüğü amaç ve saiki” ve (f) bendinde yer alan ”failin kasta dayalı kusurunun ağırlığı” gerekçesine dayanılamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün birinci paragrafında yer alan “sanığın kastına dayanan kusurunun ağırlığı ile suç sebep ve saikleri” ibarelerinin “sanığın taksire dayalı kusurunun ağırlığı” olarak değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/11/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.