YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/2630
KARAR NO : 2017/9478
KARAR TARİHİ : 28.11.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : a) Sanık … bakımından; TCK’nın 89/4, 51/1-3-6. maddeleri uyarınca mahkumiyet.
b) Sanık … Arpacıoğlu bakımından; CMK’nın 223/2-c maddesi uyarınca beraat

Taksirle yaralama suçundan sanık …’ın mahkumiyetine, sanık … Arpacıoğlu’nun beraatine ilişkin hüküm, katılma talebi ilk derece mahkemesince reddedilen tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Malen sorumlunun davaya katılma talebi hakkında ilk derece mahkemesince 20/01/2015 tarihli duruşmada ret kararı verilmişse de, sanıkların katılma talebinde bulunan TCDD Haydarpaşa Limanı bünyesinde çalışmakta olduklarının ve suç teşkil edebilecek eylemleri dolayısıyla katılma talebinde bulunanın mali sorumluluğunun ortaya çıkabileceğinin kabulü ile CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca malen sorumlu TCDD’nin davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Sanıklar hakkındaki kovuşturmanın TCK’nın 89/4. maddesinde tanımlı taksirle yaralama suçuna ilişkin olduğu, atılı suçun CMK’nın 253. maddesi kapsamında uzlaştırma hükümleri kapsamında kaldığı, katılan …’ın 12/02/2009 tarihinde ve katılan …’in 19/12/2009 tarihinde kollukta alınan beyanlarında uzlaşmak istemediklerini belirttikleri, soruşturma ve kovuşturma evrelerinde uzlaşmak istediklerine dair yeni beyanda bulunmadıkları anlaşılmakla tebliğnamede sanık lehine uzlaştırma hükümlerinin uygulanması gerektiği belirtilerek bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Bozma kararına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 28/11/2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.