YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/5649
KARAR NO : 2012/10959
KARAR TARİHİ : 19.04.2012

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi (Tüketici Mahkemesi Sıfatıyla)

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.
KARAR
Davacı, davalıdan 2004 yılı Ağustos ayında araç satın aldığını, … istasyonlarından yakıt aldığı sürece … kapsamında yakıttan kaynaklı zararlarının karşılanacağının söylendiğini bu nedenle yakıtı …’ten aldığını ancak 04.10.2009 tarihinde aracın yakıt pompasının arızalandığını, arızanın yakıttan kaynaklandığını belirterek yetkili servise parça ve işçilik bedeli için ödediği 1.059, 56 TL ile 500,00 TL maddi 500,00 TL manevi tazminatın davalı şirketten tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı davanın reddini dilemiştir.
Mahkemece davanın kısmen kabulüne; faturalandırılmış masraf 1.059,56 TL’nin ve 500 TL maddi, 500 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiş, hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalının sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Davacı aracın ayıplı yakıt nedeniyle arıza yapmasından dolayı maddi ve manevi tazminat istemiyle eldeki davayı açmıştır. Mahkemece BK 98. maddesinin atfıyla BK 49.maddesi uyarınca davacının kişilik haklarının haksız saldırıya uğradığı kabul edilerek maddi tazminatının yanında 500,00 TL 2012/5649-10959
manevi tazminata hükmetmiştir. Her ne kadar davacı satın aldığı ayıplı yakıt nedeniyle manevi tazminat talebinde bulunulmuş ise de dava konusu olayda manevi tazminatın koşulları oluşmamıştır. B.K.’nun 49. maddesi hükmü uyarınca, manevi tazminata hükmedilebilmesi için; şahsiyet hakkının hukuka aykırı bir şekilde zarara uğraması gerekir. Kişilik haklarının zarar görmediği hallerde, eylem hukuka aykırı olsa dahi manevi tazminata hükmedilmesi olanaklı değildir.Buna göre mahkemece olayda manevi tazminat koşullarının bulunmadığı dikkate alınarak manevi tazminat talebinin reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir.
SONUÇ: Yukarıda 1.bentte açıklanan nedenle davalının sair temyiz itirazlarının reddine, 2.bentte açıklanan nedenle kararın davalı yararına BOZULMASINA, peşin alınan 21.15 TL. temyiz harcının istek halinde iadesine, 19.4.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.