YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/3846
KARAR NO : 2011/12854
KARAR TARİHİ : 20.09.2011
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüme,kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı … avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.
K A R A R
Davacı, davalılar ile traktör takası yaptıklarını, kendi edimini yerine getirmesine rağmen davalıların sözleşmede kararlaştırılan traktörü teslim etmediklerini ileri sürerek, aynen ifaya veya tazminata hükmedilmesini istemiştir.
Davalılar, davanın reddini dilemişlerdir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı … tarafından temyiz edilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre yerinde olmayan diğer temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Taraflar arasındaki traktör takası ile ilgili sözleşme haricen yapılmış olup geçersizdir. Ancak davacı,kendi edimini yerine getirmek suretiyle davacının sattığı traktör yönünden sözleşme geçerli hale gelmişse de,davalıların karşı edimi yönünden sözleşme Karayolları Trafik kanunun 20-d maddesi gereğince yapılmadığı için geçersizdir.Bu durumda mahkemece sözleşmede kararlaştırılan traktörün bedeline hükmedilmesi gerekirken traktörün aynen teslimine karar verilmesi yasaya aykırıdır.
Ne varki bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden usulün 438/7.maddesi uyarınca hükmün düzeltilerek onanmasına karar verilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle; davalı …’in diğer temyiz itirazlarının reddine, (2) numaralı bent uyarınca mahkeme kararının karar bölümünün 2.fıkrasında yer alan “davalılarca davacıya aynen teslimine, olmadığı takdirde” bölümünün çıkartılmasına, hükmün bu değiştirilmiş ve düzeltilmiş şekliyle ONANNASINA, aşağıda dökümü yazılı 207.90 TL. kalan harcın temyiz edenden alınmasına, 20.9.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.